Unterschied zwischen Pidgin und Kreolisch

Pidgin gegen Kreolisch

Was passiert, wenn eine deutsche Person, die kein Englisch weiß, dazu gebracht wird, sich mit einer Person zu unterhalten, die nichts als Englisch weiß? Nun, sie können versuchen, mithilfe ihrer Hände und Körpersprache zu kommunizieren, aber letztendlich entwickeln die beiden eine neue Sprache, die die Elemente beider Elternsprachen kombiniert. Dies passiert, wenn eine Pidgin -Sprache geboren wird, wenn zwei Kulturen miteinander in Kontakt kommen. Es gibt ein anderes Wort namens Kreol. Trotz der Ähnlichkeiten gibt es Unterschiede, über die in diesem Artikel gesprochen wird.

Pidgin

In einer multiethnischen Gesellschaft, in der verschiedene Gruppen unterschiedliche Sprachen sprechen, aber wegen Handels oder einer anderen Notwendigkeit kommunizieren müssen. Dies wird als Pidgin bezeichnet, eine grobe Sprache, die die Grammatik vereinfacht hat und aufgabenorientiert ist und nicht eine Sprache in der klassischen Definition des Wortes.

Ein Pidgin ist oft eine Notwendigkeit, wenn zwei Gruppen miteinander in Kontakt kommen und diese Gruppen keine gemeinsame Sprache haben. Ein Pidgin entwickelt sich nie als vollwertige Sprache, die über eine bestimmte Entwicklungsphase hinausgeht. Es bringt jedoch eine kreolische Sprache zur Welt.

Kreolisch

Kreole ist eine Sprache, die durch das Mischen von zwei Sprachen entwickelt wird. Viele glauben, dass, wenn Kinder einen Pidgin als Hauptsprache der Kommunikation annehmen; Es entwickelt sich und wird zu einem Kreolen. Erwachsene entwickeln Pidgin als Kommunikationsmittel, aber Kinder übernehmen es als ihre Hauptsprache und entwickeln es als Kreolisch. Kreole entwickelt sich als Ergebnis eines erweiterten Kontakts zwischen zwei verschiedenen Gruppen von Menschen, die unterschiedliche Sprachen haben. Kreolisch wird zu einer Standardsprache für sich.

Was ist der Unterschied zwischen Pidgin und Kreolisch?

• Pidgin ist die erste Entwicklungsstufe einer Sprache, während das Kreole die sekundäre Entwicklungsphase ist.

• Kreolisch wird zu einer Muttersprache der späteren Generation von Sprechern, während Pidgin ein bloßes Werkzeug der Kommunikation bleibt.

• Die Grammatik im Kreolen ist voll entwickelt, während sie in Pidgin rudimentär ist.

• Der erweiterte Kontakt zwischen Sprechern von zwei verschiedenen Sprachen bringt Kreol als Kinder von Erwachsenen hervor, die Pidgin entwickeln.

• Das Wort Pidgin stammt von der englischen Taube, die in frühen Zeiten als Bote verwendet wurde.

• Kreolisch stammt aus dem französischen Kreol, das bedeutet, zu kreieren oder zu produzieren.

• Pidgin ist keine Standardsprache, während Kreole eine voll entwickelte Sprache ist.